-
1 проводить параллель между
-
2 проводить параллель между
между небом и землёй; высоко в воздухе — in mid air
Русско-английский большой базовый словарь > проводить параллель между
-
3 проводить параллель между
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проводить параллель между
-
4 проводить параллель между
1) General subject: draw a parallel between, draw a parallel between (чем-л.), draw a parallel between (кем-л., или, чем-л.)2) Psychoanalysis: draw a parallel between3) Makarov: draw a parallel between (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > проводить параллель между
-
5 проводить параллель
параллели ; параллельные направляющие — parallel guides
альмукантарат; параллель высоты — parallel of altitude
Русско-английский большой базовый словарь > проводить параллель
-
6 проводить параллель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проводить параллель
-
7 проводить параллель
1) General subject: compare, draw a parallel (between), parallel, parallel (между чем-л.), parallelize2) Makarov: draw a parallelУниверсальный русско-английский словарь > проводить параллель
-
8 проводить параллель
v -
9 между
1. interмежду прочими, среди других — inter alios
2. amidмежду небом и землёй; высоко в воздухе — in mid air
3. amidst4. amongstмежду прочим; в частности — among other things
5. among6. betwixt7. by and between8. between; amongподелить расходы между … — to split the cost between …
-
10 проводить
1. гл. lead2. гл. carry out, conduct3. гл. lay, runпроводить опыт; эксперимент — run an experiment
4. гл. pass, draw5. spendСинонимический ряд:1. коротала (глаг.) коротала; провождала2. обманывала (глаг.) нагревала; надувала; обводила; обдувала; обдурачивала; обдуривала; обжуливала; облапошивала; обманывала; обмишуливала; обмишуривала; обходила; объегоривала; объезжала; одурачивала; околпачивала; оплетала3. прокладывала (глаг.) прокладывала; протягивала4. прочерчивала (глаг.) прочерчивалаАнтонимический ряд: -
11 параллель
параллели ; параллельные направляющие — parallel guides
альмукантарат; параллель высоты — parallel of altitude
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > параллель
-
12 параллель
ж. (в разн. знач.)parallelпроводить параллель (между; перен.) — draw* a parallel (between)
-
13 проводивший параллель
1. parallelling2. drawing a parallel[lang name="Russian"]параллели ; параллельные направляющие — parallel guides
[lang name="Russian"]альмукантарат; параллель высоты — parallel of altitude
-
14 проводящий параллель
1. parallelling2. drawing a parallel[lang name="Russian"]параллели ; параллельные направляющие — parallel guides
[lang name="Russian"]альмукантарат; параллель высоты — parallel of altitude
-
15 проводящий параллель
параллели ; параллельные направляющие — parallel guides
альмукантарат; параллель высоты — parallel of altitude
Русско-английский военно-политический словарь > проводящий параллель
-
16 суточная параллель
параллели ; параллельные направляющие — parallel guides
альмукантарат; параллель высоты — parallel of altitude
Русско-английский военно-политический словарь > суточная параллель
-
17 в отношениях между
Русско-английский большой базовый словарь > в отношениях между
-
18 находиться между
Русско-английский большой базовый словарь > находиться между
-
19 draw a parallel between
Большой англо-русский и русско-английский словарь > draw a parallel between
-
20 draw a parallel between
См. также в других словарях:
ПАРАЛЛЕЛЬ — (фр., от греч. parallelos параллельный). 1) Сравнение, сопоставление. 2) в военном деле, параллелями называются три траншеи, проводимые параллельно осажденному месту. 3) проводить параллель между двумя лицами или вещами, значит сравнивать их… … Словарь иностранных слов русского языка
Семейство гиеновые — (Hyenidae)* * Семейство гиеновые (Hyenidae) включает всего 4 вида, объединяемых в три рода. Все обладают характерным узнаваемым обликом. Гиены распространены в основном в Африке, но один вид заходит на Ближний Восток, в Индию и в Среднюю… … Жизнь животных
Зверь Апокалипсиса — Вавилонская блудница на звере Зверь Апокалипсиса персонаж книги Откровение в Библии. Всего в книге … Википедия
Зверь Апокалипсис — Вавилонская блудница на звере Зверь Апокалипсиса персонаж книги Откровение в Библии. Всего в книге Откровение упоминаются 3 зверя. Один из них выходит из моря, имеет 7 голов и 10 рогов. Это зверь багряный (ярко красный), на котором воссядет… … Википедия
БАРМЕНСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ — [нем. Barmen (Barmer) Theologische Erklärung], документ, принятый в мае 1934 г. первым синодом Исповеднической Церкви (Bekennende Kirche) в Бармене и направленный против профашистского движения «немецких христиан». Зарождение движения относится к … Православная энциклопедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
сравнивать — Сверять, сличать, сопоставлять, верстать, уподоблять, отож(д)ествлять, ставить на одну доску (в параллель). Нельзя верстать бедного с богатым. .. Ср … Словарь синонимов
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора
ЛАПШИН — Иван Иванович (1870 1952) философ Окончил историко филол. ф т Санкт Петербург, ун та; с 1897 приват доцент, с 1913 проф. этого ун та; в 1920 22 проф. Петроград, ин та истории искусств; в 1922 выслан из Советской России. В Праге работал на … Энциклопедия культурологии
ГОГОЛЬ — Н. В. Гоголь. Портрет . Худож. Ф. А. Мюллер. 1841 г. (ГТГ) Н. В. Гоголь. Портрет . Худож. Ф. А. Мюллер. 1841 г. (ГТГ) Николай Васильевич (20.03.1809, мест. Сорочинцы Миргородского у. Полтавской губ. 21.02.1852, Москва), писатель. Прадед Г. был… … Православная энциклопедия
ДИАКОН — [дьякон; греч. διάκονος], одна из 3 священных степеней христ. церковной иерархии, низшая по отношению к степеням епископа и пресвитера. Происхождение служения Д. Архидиак. Андрей Мазур совершает каждение во время патриаршегобогослужения в храме… … Православная энциклопедия